· 

もうすぐはじまるランタンフェスの季節!


【2022平溪天燈節のスケジュールが確定!】


 みなさんこんにちは!大家好!

 

 さて、台湾はもうすぐ旧正月。年末モードで忘年会シーズン真っただ中ですが、この時期に台湾に行ったことがある人だと馴染み深いのは毎年旧正月明けの元宵節のタイミングに平渓で行われている「ランタン飛ばし」ですよね!

 

 ということで、2022年の「平渓天燈節」(ランタンフェスティバル)の詳細が決まったようなので、みなさんにシェアしたいと思います。

画像元:食尚玩家

  台湾を代表するイベントで100年もの歴史があり、今年で23年目に。多くの人々の努力によって、今や国際的に著名なイベントにまで成長し、コロナ禍前までは国内外から多くの観光客が訪れて好評でした。


【スケジュール】


 ◆平渓場

  開催日:2022年2月12日(土曜日)

  時間:18:00-20:30場所:平渓中学

 

  こちらの会場が例年多くの観光客が訪れる会場。

Google マップは現在の Cookie 設定では表示されません。「コンテンツを見る」を選択し、Google マップの Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Google マップの[プライバシーポリシー]をご確認ください。Cookie の利用は、[Cookie 設定]からいつでも変更できます。

 

 ◆十分場

  開催日:2022年2月15日(火曜日)

  時間:18:00-20:30場所:十分広場

Google マップは現在の Cookie 設定では表示されません。「コンテンツを見る」を選択し、Google マップの Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Google マップの[プライバシーポリシー]をご確認ください。Cookie の利用は、[Cookie 設定]からいつでも変更できます。

【今回設置予定のアート】


 【平溪意象】 

 

 平渓の読みをローマ字にすると「PINGXI」となります。平渓はランタンフェスティバルの故郷。人々の希望をランタンに乗せて天に放つその光で、2022年が幸福に満ち溢れるようにとの願いを表現しているそう。

 

展示期間:2/12-2/28

点灯時間:17:00-22:00

場所:平溪市民活動中心前廣場

 【夜空霓幻】

 

 「モザイクと幾何学アート」を虹色で表現。幻想的な夜空に浮かぶ幻想的な世界をさまざまな想像や喜びを通して一緒に分かち合えれば!とのこと。

 

展示期間:2/12-2/28

点灯時間:17:00-22:00

場所:平溪火車站前廣場

 【許願星河】

 

 「ランタンは」平安と希望の象徴。その異なる色で表現された意味には、家族の愛情、友情、愛情、事業、健康、その他の願い事など、人々の希望をが含まれていて、その光が銀河の中を通って願いが叶うように祈祷しているところを表現しているそう。

 

展示期間:2/12-2/28

点灯時間:17:00-22:00

場所:平溪老街石底橋

 【星空夜未眠】

 

 「流れ星に向かって願い事をすると叶う」という言い伝えがあるが、叶っても叶わなくても刹那な希望を持った人にも小さい幸せを、というコンセプトで、星空の中に光り輝く流れるランプは流れ星を表現。闇夜の平渓が寂しくならないように光を照らすという想いも込められているそう。

 

展示期間:2/12-2/28

点灯時間:17:00-22:00

場所:平溪老街(公園街)

 【幻彩枯枝】

 

 枯れ枝の寂しい感じに禅を見立て、白い電球の装飾が枯れ枝に新たに生命力として生きる力と精神を持たせ、自然のわずかな命でもまた生まれ変われることが可能だという意味合いで、日々の生活において新しい希望を持つことを表現しているそう。 

 

展示期間:2/12-2/28

点灯時間:17:00-22:00

場所:十分國小旁階梯

 【幸福籠罩】

 

 大小2つのランタンは倍の幸福と希望を象徴。台湾では、めでたさと幸運の象徴とされる赤がベースの滑らかな材質の外観は、ランタンのご加護と天への祈り、そして新しく美しい「十分な幸福と十分な幸せ」を迎えられるようにとの表現だそう。

 

展示期間:2/12-2/28

点灯時間:17:00-22:00

場所:十分風景區入口處


【2022平溪天燈節プロモーション映像】


 いかがでしたか?

 

      私も過去に2度ほど行きましたがとても幻想的で楽しい想いでが作れました。とは言え、今はコロナ禍で台湾に住んでる人でないとなかなか行くチャンスが無いとは思いますが、台湾と日本での自由な往来が可能になったら是非体験してみてくださいね!

 

 では、また次回!下次見~!